各位老铁们好,相信很多人对门庭冷落什么意思都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于门庭冷落什么意思以及车水马龙门庭冷落什么意思的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
字词解释:门:宫门,家门;庭:朝廷,庭院。
近义词:门可罗雀、人迹罕至
反义词:门庭若市、熙熙攘攘、络绎不绝、人头攒动、摩肩接踵
出处:唐·白居易《琵琶行》:门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
译文:门前车马减少光顾者落落稀稀,自己的年岁大了我只得嫁给商人为妻。
语法:主谓式;作谓语、定语;用于家庭、商业、服务场所。
扩展资料:
近义词:门可罗雀
[成语解释]罗:张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落,宾客稀少。
[典故出处]《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,六外可设雀罗。”
译文:起初他做廷尉,家中宾客盈门;待到一丢官,门外便冷清得可以张罗捕雀。
[近义词]门庭冷落、门堪罗雀
[反义词]门庭若市
[常用程度]常用
[感情色彩]贬义词
[语法用法]作谓语、定语、补语;形容门庭冷清
[成语结构]紧缩式
[产生年代]古代
门庭冷落的意思是形容十分冷落,宾客稀少。门是宫门,家门的意思;庭是朝廷,庭院的意思。
出处:白居易《琵琶行》:“弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”
译文:兄弟从军老鸨死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
语法:主谓式;作谓语、定语;用于家庭、商业、服务场所。
门庭冷落的近义词
1、门可罗雀
释义:原指门外可张网捕雀(罗:张网捕捉),后形容门庭冷落、宾客稀少之况。
出处:西汉·司马迁《史记·汲郑列传》:“下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”
译文:下邽县翟公曾说过,起初他做廷尉,家中宾客盈门;待到一丢官,门外便冷清得可以张罗捕雀。
2、人迹罕至
释义:人的足迹很少到达;指荒凉偏僻的地方。
出处:汉·荀悦《汉纪·孝武纪二》:“而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人迹罕至。”
译文:少数民族风俗不同的国家,辽绝异党的地方,车船不通,指偏僻荒凉的地方很少有人来过。
形容十分冷落,宾客稀少。门:宫门,家门;庭:朝廷,庭院。
出处:白居易的琵琶行:弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
语法:主谓式;作谓语、定语;用于家庭、商业、服务场所。
近义词:门可罗雀
扩展资料:
“门可罗雀”和“门庭冷落”:都形容来的人极少,无人拜访,无人出现,一般可来形容凄清的环境。两者是近义词,但是门可罗雀较之门庭冷落程度更深一些,并且寓意更加生动。
门可罗雀:原指门外可张网捕雀。后形容为官者休官失势后,门庭冷落车马稀少;或形容事业由盛而衰,宾客稀少之况。
引证于清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一:“僮奴婢媪皆散,不半载,门可罗雀矣。”白话文:“奴仆、婢女和仆妇都遣散了,不到半年,门外可张网捕雀了。
用法:主谓式;作谓语、定语、补语;形容门庭冷清。
好了,关于门庭冷落什么意思和车水马龙门庭冷落什么意思的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!
留言与评论(共有 0 条评论) |